Vestido rojo / Red dress

Después de hacerme mi primer vestido tenía que probar otra vez. Asegurarme que no era la suerte del principiante. Esta vez me compliqué un poco más porque escogí una tela de punto que al estirarse transparentaba un poco, así que le hice un forro de tela de camiseta roja.
Resultado: no transparenta y es muy calentito. Eso sí, doble de piezas y doble de trabajo.
También aproveché para alargar 4-5cm la pieza del pecho y ahora queda mucho mejor!
Lo que no se cómo mejorar es la parte de abajo. Al rematarla se hacen ondas. No me parece horrible pero no es lo que quería. 
Bueno, seguiremos practicando ;)

After sewing my first dress I had to try again. I needed to check that it wasn't beginner's luck. This time it was a bit more complicated because I chose a knitted fabric that when it was stretched you could see through it a bit, so I lined it.
Result: you can't see through it and it is quite warm. But, double pieces and double work.
I also took advantage and made the chest 4-5 cm longer and now it fits better!
What I don't know is how to improve is the bottom bit. When I finished it I got waves. It's not horrible but it's not what I wanted.
Ok, keep practising ;)

---

Y cómo no aprovecho para participar en RUMS España. Un espacio para compartir cosas creadas para NOSOTRAS. Aquí la entrada de la semana: RUMS 3

And I take advantage to participate in RUMS España. A place to share the things we make for US. Here is the one for this week: RUMS 3

---

Aqui mi baile de celebración :)

Here is my celebrating dance :)

Incluso con un "do the robot!"

Even with a "do the robot!" 

---

Esta es la vista del forro interior. Las costuras quedan bastante gordas por lo que las rematé con la overlock y cosí de nuevo así abiertas

This is the lining view. The seams are quite thick so I finished them with the overlocker and sewed them again opened.

---

Patrón / Pattern: copiado / copied

Tela / Fabric: Tiendecita en Lörrach / Little shop in Lörrach

---