Vestido Estrellas / Stars Dress

Cuando vi esta tela roja con estrellas en Stoff und Stil me enamoré. También le tenía echado el ojo a este patrón de vestido. Así que aproveché que mi vecina iba a hacer un pedido y ni me lo pensé.

Empecé haciéndolo de manga larga y con el escote en tela azul... Error, parecía una presentadora de circo. Así que me centré en una sola tela y le puse manga corta para que no cantara tanto. Aunque no es lo que me imaginé inicialmente no estoy del todo a disgusto con el resultado. 

Os pasa a veces que os enamoráis de una tela y luego puesta no os convence tanto? Tengo que practicar un poco más porque hubo un momento que pensé en tirar el vestido y el resto de tela a la basura!

When I saw this red fabric with stars in Stoff und Stil I fell in love. I also had my eye on this pattern for a dress. So when my neighbour told me she was going to order something I also did.

I started with long sleeves and blue chest... Big mistake, I looked like a circus performer. So I focused in only one fabric and shortened the sleeve so it wouldn't be so shocking. Although is not what I imagined in the first place, I'm not completely unhappy with the result.

Does this also happen to you? Do you sometimes fall in love with some fabric and once you use it it doesn't suit you? I have to practise this a bit more because at some point I thought about throwing the dress and the fabric in the bin!

---

En fin, aquí el resultado / Anyway, here is the result

Y una vista del escote que no veáis que trabajo me ha dado. Primero traducir las instrucciones del alemán. Luego hice el ojal directamente en la tela jersey y quedó todo estirado. Cuando lo volví a hacer bien... perdí la pieza (!). Y por fin a la tercera lo conseguí.

And here a better view of the chest that gave me a lot of work. First I needed to translate the instructions from the german pattern. Then I made the hole directly in the jersey fabric so it ended up all stretchy. When I did it properly again... I lost the piece (!). And finally the third time I managed to do it.

Y directo al RUMS España de la semana : RUMS 4 . Aquí podéis ver las creaciones hechas por nosotras y para nosotras

And here is the Spanish RUMS of this week: RUMS 4 . Here you can see the things that we create for ourselves.

---

Patrón / Pattern: Kleid - 23054 Stoff und Stil

Tela / Fabric: Stretchjersey m/Sternen Rot/Blau

---