Hace unos meses hice estos pantalones para J reciclando unos vaqueros viejos. Cómo es posible que ya le queden cortos!? El otro día se los puse y parecía que iba a pescar.
No pasa nada, corta por aquí, pega por allá, y le añadimos unos bajos para que le duren unas semanas más.
A few months ago I sewed these trousers for J recycling my old jeans. How is it possible that they are short already? Last week she wore them and it looked like she was going fishing.
No problem, cut here, paste there and we have some extensions that hopefully will last a few more weeks.
Estos son los originales / These are the originals
Y así han quedado con la extensión. No se si se nota mucho pero tienen una forma acampanada que le da un toque hippie que me gusta mucho :)
And that's how they look with the extension! I don't know if it's visible but they have slightly flared bottoms that I quite like :)
Y aquí la víctima posando con sus pantalones re-reciclados
And here is the victim posing with her re-recycled jeans
