Mostrando entradas con la etiqueta para mi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta para mi. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de noviembre de 2014

Woodpecker 2 - RUMS #48

Repito patrón y casi casi tela... otra de las de bienvenidocolorido.

Jo, no consigo hacer fotos decentes, que si la luz, el tiempo (meteorológico), el tiempo (de reloj)... así que os tenéis que conformar con esto. 

Ah! Y ahora a pasar por el RUMS de esta semana, que seguro que va cargadito.


I repeat pattern and nearly fabric... again from bienvenidocolorido.

Sorry, I'm not able to get decent pictures, the light, the weather, the time... so that's what I could get.

Ah! And now let's go directly to RUMS, always full of ideas.











Patrón / Pattern: Shirt oder Kleid
Tela / Fabric: bienvenidocolorido - woodpecker


jueves, 23 de octubre de 2014

Pájaro Loco / Woodpecker

Estuve un poco liada estos meses pero por fin vuelvo a sacar rato para coser.
Cuando no se tiene tiempo se va a lo seguro. 
El patrón: Shirt oder Kleid. Me encanta!
Usé una tela a la que tenía ganas de meter mano hace tiempo. Woodpecker Ornaments de Bienvenido Colorido.
Con esta combinación es difícil fallar, no?

I've being a bit busy the last months, but I managed to get some time for sewing again.
When you don't have much time you can't risk it.
The pattern: Shirt oder Kleid. I love it!
I finally used some fabric that was waiting in the wardrobe. Woodpecker Ornaments from Bienvenido Colorido.
With this combo is difficult to fail, isn't it?

Aquí 2 fotos algo birriosas de mi nueva camiseta favorita. Y por fin vuelvo a RUMS!

Here 2 crapy pictures of my new favourite t-shirt. And back to RUMS again!







Patrón / Pattern: Shirt oder Kleid
Tela / Fabric: bienvenidocolorido - woodpecker




jueves, 8 de mayo de 2014

Vestido de Rayas / Stripy Dress

Repito el mismo vestido de Stoff und Stil.  Esta vez con telas de La Pantigana.

Le he simplificado un poco el escote y no le puse mangas. Así queda más veraniego.

I repeat the same dress from Stoff und Stil. This time with fabric from La Pantigana.

I simplified a bit the neck and I didn't add sleeves. So it's a bit more summery.


Aquí el resultado / Here is the result







Y directo al RUMS España de la semana : RUMS 19. Aquí podéis ver las creaciones hechas por nosotras y para nosotras

And here is the Spanish RUMS of this week: RUMS 19 . Here you can see the things that we create for ourselves.

 RUMS España



Patrón / Pattern: Kleid - 23054 Stoff und Stil
Tela / Fabric: La Pantigana


jueves, 16 de enero de 2014

Vestido rojo / Red dress

Después de hacerme mi primer vestido tenía que probar otra vez. Asegurarme que no era la suerte del principiante. Esta vez me compliqué un poco más porque escogí una tela de punto que al estirarse transparentaba un poco, así que le hice un forro de tela de camiseta roja.
Resultado: no transparenta y es muy calentito. Eso sí, doble de piezas y doble de trabajo.
También aproveché para alargar 4-5cm la pieza del pecho y ahora queda mucho mejor!
Lo que no se cómo mejorar es la parte de abajo. Al rematarla se hacen ondas. No me parece horrible pero no es lo que quería. 
Bueno, seguiremos practicando ;)

After sewing my first dress I had to try again. I needed to check that it wasn't beginner's luck. This time it was a bit more complicated because I chose a knitted fabric that when it was stretched you could see through it a bit, so I lined it.
Result: you can't see through it and it is quite warm. But, double pieces and double work.
I also took advantage and made the chest 4-5 cm longer and now it fits better!
What I don't know is how to improve is the bottom bit. When I finished it I got waves. It's not horrible but it's not what I wanted.
Ok, keep practising ;)



Y cómo no aprovecho para participar en RUMS España. Un espacio para compartir cosas creadas para NOSOTRAS. Aquí la entrada de la semana: RUMS 3

And I take advantage to participate in RUMS España. A place to share the things we make for US. Here is the one for this week: RUMS 3

 RUMS España



Aqui mi baile de celebración :)

Here is my celebrating dance :)



Incluso con un "do the robot!"

Even with a "do the robot!" 



Esta es la vista del forro interior. Las costuras quedan bastante gordas por lo que las rematé con la overlock y cosí de nuevo así abiertas

This is the lining view. The seams are quite thick so I finished them with the overlocker and sewed them again opened.




Patrón / Pattern: copiado / copied
Tela / Fabric: Tiendecita en Lörrach / Little shop in Lörrach


jueves, 9 de enero de 2014

Vestido azul

El primer vestido que me hago! Y estoy encantada con el resultado. El patrón lo saqué de un vestido que compré en Natura y me encanta. Aunque en las fotos no se aprecia el corte me queda un poco alto así que para la próxima tengo que ampliarlo unos 4-5 cm.
Repito seguro!

The first dress I made for myself! And I'm delighted with the result. I got the pattern from a dress I bought in Natura and I love. Is not obvious in the pictures but the chest seam is a bit high so next time I'll extend it 4-5 cm.
I'll do it again for sure!

Aprovecho para participar en el nuevo RUMS España. Un espacio creado por Mara para compartir cosas creadas para NOSOTRAS. Aquí la entrada de la semana: RUMS 2

And I take advantage to participate in the new RUMS España. A place created by Mara to share the things we make for US. Here the one for this week: RUMS 2






Fotos celebrando mi resultado 

Pictures celebrating the result






Patrón / Pattern / Schnittmuster : copiado / copied / kopiert
Tela / Fabric / Stoff: modesa