miércoles, 22 de enero de 2014

Vestido Estrellas / Stars Dress

Cuando vi esta tela roja con estrellas en Stoff und Stil me enamoré. También le tenía echado el ojo a este patrón de vestidoAsí que aproveché que mi vecina iba a hacer un pedido y ni me lo pensé.

Empecé haciéndolo de manga larga y con el escote en tela azul... Error, parecía una presentadora de circo. Así que me centré en una sola tela y le puse manga corta para que no cantara tanto. Aunque no es lo que me imaginé inicialmente no estoy del todo a disgusto con el resultado. 

Os pasa a veces que os enamoráis de una tela y luego puesta no os convence tanto? Tengo que practicar un poco más porque hubo un momento que pensé en tirar el vestido y el resto de tela a la basura!

When I saw this red fabric with stars in Stoff und Stil I fell in loveI also had my eye on this pattern for a dress. So when my neighbour told me she was going to order something I also did.

I started with long sleeves and blue chest... Big mistake, I looked like a circus performer. So I focused in only one fabric and shortened the sleeve so it wouldn't be so shocking. Although is not what I imagined in the first place, I'm not completely unhappy with the result.

Does this also happen to you? Do you sometimes fall in love with some fabric and once you use it it doesn't suit you? I have to practise this a bit more because at some point I thought about throwing the dress and the fabric in the bin!


En fin, aquí el resultado / Anyway, here is the result



Y una vista del escote que no veáis que trabajo me ha dado. Primero traducir las instrucciones del alemán. Luego hice el ojal directamente en la tela jersey y quedó todo estirado. Cuando lo volví a hacer bien... perdí la pieza (!). Y por fin a la tercera lo conseguí.

And here a better view of the chest that gave me a lot of work. First I needed to translate the instructions from the german pattern. Then I made the hole directly in the jersey fabric so it ended up all stretchy. When I did it properly again... I lost the piece (!). And finally the third time I managed to do it.


Y directo al RUMS España de la semana : RUMS 4 . Aquí podéis ver las creaciones hechas por nosotras y para nosotras

And here is the Spanish RUMS of this week: RUMS 4 . Here you can see the things that we create for ourselves.

 RUMS España



Patrón / Pattern: Kleid - 23054 Stoff und Stil
Tela / Fabric: Stretchjersey m/Sternen Rot/Blau


19 comentarios:

  1. Que dices de tirar el vestido a la basura??! Jaja.. NOOOOOOOOOOOOO! Es super chulooooooooo!!! La tela me gusta muchísimo, son geniales esas estrellas. Que bien te quedan los vestidos. Al final de tanto trabajo el resultado es.. Genial. Un saludo!

    ResponderEliminar
  2. Pero si es chulísimo! Menos mal que lo acabaste.

    ResponderEliminar
  3. Pues no lo tires porque es super chulo!!!

    ResponderEliminar
  4. Pues aunque no fuera la idea original te ha quedado guapísimo! A mi la tela me encanta! Te ha quedado precioso de verdad!

    ResponderEliminar
  5. De tirarlo nada de nada. Me gusta muchísimo cómo te queda. Además soy fan del rojo y de las estrellas, así que ya estás tardando en hacer el baile de la victoria ;-)

    ResponderEliminar
  6. pues a mi me gusta. Con la guitarra cerca, pareces una rock and roll star :)

    un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Señorita Palomo ya me gustaría ser una Rock Star... quizá para mi próxima vida jajaja En cuanto pueda me vuelvo a apuntar a clases que me quedé con el gusanillo

      Eliminar
  7. Yo tambien hubiera perdido la cabeza por esa tela... que guapa! y el resultado me encanta! Felicitaciones!

    ResponderEliminar
  8. Soy la más despistada del mundo, pues que no te tenía en blogger, pero ya está.... problema resuelto. Ahora ya no me pierdo ni media entrada tuya porque esta me ha gustado, pero el vestido de pana...... como me gusta!!!! si alguna vez vas por Asturias y te quieres pasar por Gijón no dudes en decirlo. Un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anda Charo pues justo ahora estoy en Gijón buscando casa para volver a la tierrina, así que espero volver a andar por aqui en breve. Eres de por aqui?

      Eliminar
  9. Ay muchas gracias por vuestros comentarios :')
    La camiseta/vestido que quería tirar era la original con manga larga y colores mezclados... para la próxima os pongo foto y ya diréis ya... ;)

    ResponderEliminar
  10. Muy bonito, me encanta la tela y me gusta mucho como te queda, así que nada de tirarlo.
    Besos

    ResponderEliminar
  11. La tela es preciosa, me gusta mucho el resultado!! me parto con la presentadora de circo, la próxima vez foto por favor!!!

    ResponderEliminar
  12. mas de una vez he comprado una tela que de entrada me parecía estupenda y al final puesta no me acababa de gustar..pero si que tu vestido me gusta mucho,el rojo me encanta y las estrellas también!!
    menos mal que no lo tiraste!!
    besos

    ResponderEliminar
  13. Estás genial! a mi me gusta un montón como te ha quedado!
    Y lo de elegir telas para nosotras...me cuesta muchísimo también... nos vemos el martes :-)

    ResponderEliminar
  14. hola! parece ser cómodo y si es largo mas me gusta! ..es cierto lo difícil que es conseguir telas para nosotras,me resulta mas fácil coser o elegir para los chicos...gracias a Rums estoy conociendo muchísimos blogs! sigo por aqui,besos!

    ResponderEliminar
  15. Pues esta genial el vestido y la tela. Las páginas alemana son la leche! Que pena no saber alemán...

    ResponderEliminar