Cesta para colada / Laundry basket

Llevaba tiempo buscando una cesta de mimbre grande para hacer la colada. Después de mirar en 1000 tiendas (chinos incluidos) la encontré en una ferretería. Llevaba ahí tantos años que el precio estaba en... PESETAS!!

Cómo no, había que hacerle una funda. Así que le tomé medidas, le hice el patrón y voilà! Cesta nueva.

I have being long time searching for a big wicker basket for the laundry. After checking in 1000 shops I found it. It was so many years waiting for me in the shop that the price was in... PESETAS!!

Of course it requires a cover. So I measure it, made a pattern and voilà! New basket!

Aquí el patrón preparado / Here the pattern ready

Trabajando un poco / Working a little bit

 Y cómo no, si mami hace fotos, yo también quiero salir y hacer fotos

And of course, if mum takes pictures, I want to be in and take pictures too

---

Patrón / Pattern: A mano / Handmade

Tela / Fabric: modes4u.com

---

He vuelto! / I'm back!

Después de una mudanza internacional, de abrir cajas y hacer un millón de papeleo... He vuelto!
Como tenía mono me fui a una tienda de las de toda la vida y no paré hasta que no encontré una tela elástica y baratita. A 3.50€/m no está mal, no?

After an international move, opening boxes and tonnes of paperwork... I'm back!
As I had cold turkey I went to a shop and I didn't stop until I found an elastic cheap fabric. 3.50€/m is not bad, is it?

Por fin me lancé a hacer el patrón Shirt oder Kleid que tanto tiempo llevaba en mi lista de deseos. La tela me gusta pero tan negra me pareció un poco triste y de abuela así que le puse un bies de lunares a ver si se alegraba un poco. Como todavía me parecía poco le añadí el mismo bies en la cintura. Y ahí ya me entró la locura y le añadí otra pieza al bajo. 
Todavía me seguía pareciendo un poco de abuela así que después de mirar un montón de apliques y opciones diferentes me decidí por decorarlo con botones de colores y cinta. Es una flor? Es una calavera? Es un churro?

Finally I did the Shirt oder Kleid pattern that was so long on my wish list. I like the fabric, but being so dark I thought it was a bit sad and for grandmas, so I added a polka dot bias to try to cheer it up. I thought that wasn't enough so I added a bit more on the waist, and then a bit more on the bottom of the dress.
I still thought it was a bit "grandma style" so after checking a lot of stencils I decided to decorate it with some random buttons and ribbon. Is it a flower? Is it a scull? Is it a mess?

Cómo siempre de primeras no me convence. El patrón sí. Me encanta y repito seguro. Pero tengo que mejorar en la combinación de telas y decoración ;)

Like always I'm not totally in love with it. Well, I am with the pattern. I love it and I'm going to repeat for sure. But I have to improve how to combine the fabrics and decoration ;)

Aquí os dejo con unas fotos. La tela refleja un poco porque tiene algo de brillo pero es negra negra. No os olvidéis de pasar por el RUMS de esta semana.

Here you have some pictures. The fabric is a bit shinny but it's completely black. Don't forget to check RUMS this week.

---

Patrón / Pattern: Shirt oder Kleid

Tela / Fabric: El taller, Av de la Costa, 116, Gijón

---