jueves, 16 de enero de 2014

Vestido rojo / Red dress

Después de hacerme mi primer vestido tenía que probar otra vez. Asegurarme que no era la suerte del principiante. Esta vez me compliqué un poco más porque escogí una tela de punto que al estirarse transparentaba un poco, así que le hice un forro de tela de camiseta roja.
Resultado: no transparenta y es muy calentito. Eso sí, doble de piezas y doble de trabajo.
También aproveché para alargar 4-5cm la pieza del pecho y ahora queda mucho mejor!
Lo que no se cómo mejorar es la parte de abajo. Al rematarla se hacen ondas. No me parece horrible pero no es lo que quería. 
Bueno, seguiremos practicando ;)

After sewing my first dress I had to try again. I needed to check that it wasn't beginner's luck. This time it was a bit more complicated because I chose a knitted fabric that when it was stretched you could see through it a bit, so I lined it.
Result: you can't see through it and it is quite warm. But, double pieces and double work.
I also took advantage and made the chest 4-5 cm longer and now it fits better!
What I don't know is how to improve is the bottom bit. When I finished it I got waves. It's not horrible but it's not what I wanted.
Ok, keep practising ;)



Y cómo no aprovecho para participar en RUMS España. Un espacio para compartir cosas creadas para NOSOTRAS. Aquí la entrada de la semana: RUMS 3

And I take advantage to participate in RUMS España. A place to share the things we make for US. Here is the one for this week: RUMS 3

 RUMS España



Aqui mi baile de celebración :)

Here is my celebrating dance :)



Incluso con un "do the robot!"

Even with a "do the robot!" 



Esta es la vista del forro interior. Las costuras quedan bastante gordas por lo que las rematé con la overlock y cosí de nuevo así abiertas

This is the lining view. The seams are quite thick so I finished them with the overlocker and sewed them again opened.




Patrón / Pattern: copiado / copied
Tela / Fabric: Tiendecita en Lörrach / Little shop in Lörrach


11 comentarios:

  1. Precioso el vestido y vaya currada de forrarlo! Lo de las ondas es un clásico en las telas de punto y es bastante difícil pillarle el punto (hehe) para que no pase. Suele ir bastante bien coser interponiendo una tira de papel de seda entre la tela y la patita de la máquina. Pásate por el blog de Naii, que es una experta en punto y tiene buenos consejos al respecto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias por los consejos! voy leyendo y probando y cometiendo errores y aprendiendo. Lo próximo hacerme con el papel de seda famoso ;)

      Eliminar
  2. Te ha quedado muy bien y está muy bien rematado. Para evitar las ondas, lo que te ha dicho lupe o un prensatelas de doble arrastre pueden funcionar.

    ResponderEliminar
  3. Lindo vestido!!! Vaya trabajo al hacerlo con forro!
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Ay como molaaaaaaaaaaaa Yo todavia no me animo a forrar nada....Y tu propuesta es genial y te queda fenomenal. Tiene razon Lupe, con papel de seda (o con alguna servilleta de papel tambien) se evita un poco el ondular la tela de punto. En ocasiones le pongo bies, o tambien le dejo un dobladillo ancho para evitar que ondule. Un abrazo y felicitaciones!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. con servilleta de papel? Y luego se quita bien? Tengo que ponerme un día a probar todos estos trucos

      Eliminar
  5. jajajajaja!!!! Ese baile del robot, ME HA ENCANTADO!!!!!!! Pero qué vestido más chulo!! Me gusta mucho!!! Y vaya trabajo hacerlo forrado. Las costuras te han quedado geniales. Me encanta el vestido muchísimo!! Y soy SUPER FAN de tu baile de celebración!!!!! Besos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jaja gracias :) Es que flipo tanto al ver que puedo coser para mi...

      Eliminar
  6. Jajajajajaja mola la celebración a lo robot! Muy chuli te ha quedado, me gusta mucho ese tipo de escote que cruza! Para el siguiente ya verás como no te ondula con los truquis que te han dado,
    Un besooo

    ResponderEliminar
  7. te quedó muy lindo, como no, se merece toda la celebración!!! besitos...

    ResponderEliminar