Vestido de Rayas / Stripy Dress

Repito el mismo vestido de Stoff und Stil.  Esta vez con telas de La Pantigana.

Le he simplificado un poco el escote y no le puse mangas. Así queda más veraniego.

I repeat the same dress from Stoff und Stil. This time with fabric from La Pantigana.

I simplified a bit the neck and I didn't add sleeves. So it's a bit more summery.

---

Aquí el resultado / Here is the result

---

Y directo al RUMS España de la semana : RUMS 19. Aquí podéis ver las creaciones hechas por nosotras y para nosotras

And here is the Spanish RUMS of this week: RUMS 19 . Here you can see the things that we create for ourselves.

---

Patrón / Pattern: Kleid - 23054 Stoff und Stil

Tela / Fabric: La Pantigana

---

Sandro vuelve / Sandro is back

Estos pantalones son tan cómodos que tenía que repetirlos ya! Por qué se que son cómodos? Porque no hay bronca para vestirse ;)

Además, me encanta la forma.

This trousers are so confortable that I needed to make them again! Why do I know they are confortable? Because we don't have fights to get dress now ;)

Plus, I love the shape.

---

   

---

Patrón / Pattern: Sandro - Farbenmix

Tela / Fabric: vaquero de Triton - Gijón y algodón de Telas Pedro

---

Frühlingsbluse

El día de la quedada organizada por Mara cayeron unas telas de algodón. Después de coser tanto elástico y camiseta había que probar con algo de algodón. Que diferencia! 
Me costó un poco hacer el cuello pero con ayuda de Mara, google translator y un poco de imaginación lo saqué.

Me encanta el resultado pero siento decir que a día de hoy no he conseguido que la Top Model se lo ponga: "solo body mamá, calor".

The blogger meeting day I bought some cotton fabric. After sewing only stretchy and knit I needed to try with just cotton. OMG! What a difference!
The neck was a bit tricky but with help form Mara, google translator and a bit of imagination I did it!

I love the result but I'm afraid I didn't manage the Top Model to try it on: "only body mamá, hot!!!"

---

Lo sé, curso de fotografía, ya! / I know, photography lessons, now!

Edito porque he conseguido ponérsela!! / I edited because she finally wear it!!

---

Patrón / Pattern: Lillesolundpelle - Frühlingsbluse

Tela / Fabric: Telas Pedro

Body Búhos / Owl vest

Si tuviera que ponerle un precio a este body, contando con dolores de cabeza y tiempo invertido... no creo que se quedara en sólo 2 cifras. Pero por fin está terminado.
Tengo que confesar que me estuve peleando "un poco" con los corchetes, el FOE, puño...
Al menos se que no hay trabajadores explotados detrás... sólo yo ;)

If I would have to give a price for this body, counting the headaches and time invested... I don't think it would be only 2 digits. But its finally finished!
I must admit I fight "a bit: with the snaps, FOE, band...
At least I know there are no exploited workers behind... only me ;)

---

                     

---

Patrón / Pattern: Ottobre 6/2012 - 1

Tela / Fabric: MIAS abenteuerland

---

RUMS doble / double RUMS

Por fin he conseguido un poco de tiempo para mi. 

Primero una camiseta que me ponía muy poco porque no me gustaba el cuello. Bueno, gustarme sí me gustaba pero me era incómodo. Así que metí tijera y voilà! camiseta nueva.

Y luego no pude evitar participar en el CC de LaLio, no soy yo muy de adornos pero esta flor captó mi atención. Además se hace rapidísimo! Mirad su tutorial.
Todavía no se dónde la voy a poner porque las 2 camisetas que tenía pensadas no hacen que resalte como se merece. Sigo buscando...

Y con esto y un bizcocho, hasta el RUMS 18!

Finally I got a bit of time for myself.

First I modified a t-shirt which I didn't like the neck. Well, I did like it but it was uncomfortable for me. So a bit of "scissoring" and voilà! New t-shirt.

And then I couldn't avoid doing this LaLio's CC. I'm not very keen on garnish but this flower got my attention. Plus it's very quick! Check her tutorial.
I don't know where I'm going to put it yet because the 2 t-shirts I thought don't make it glow as it deserves. I keep searching...

See you in RUMS 18!

---

Camiseta antes y depués / t-shirt before and after

Flor LaLio / LaLio Flower