sábado, 15 de febrero de 2014

Vaqueros con Búhos / Owl Jeans


Hace unos meses hice estos pantalones para J reciclando unos vaqueros viejos. Cómo es posible que ya le queden cortos!? El otro día se los puse y parecía que iba a pescar. 
No pasa nada, corta por aquí, pega por allá, y le añadimos unos bajos para que le duren unas semanas más.

A few months ago I sewed these trousers for J recycling my old jeans. How is it possible that they are short already? Last week she wore them and it looked like she was going fishing.
No problem, cut here, paste there and we have some extensions that hopefully will last a few more weeks.



Estos son los originales / These are the originals 





Y así han quedado con la extensión. No se si se nota mucho pero tienen una forma acampanada que le da un toque hippie que me gusta mucho :)

And that's how they look with the extension! I don't know if it's visible but they have slightly flared bottoms that I quite like :)


 




Y aquí la víctima posando con sus pantalones re-reciclados

And here is the victim posing with her re-recycled jeans




17 comentarios:

  1. Oye, ¡qué bonitos! A mí los pantalones acampanados me encantan, el reciclaje de ropa me entusiasma y los búhos son un punto débil, así que me han conquistado tus pantalones. :D ¿Te puedo preguntar de dónde es el patrón? Por copiarte vilmente (aunque en versión masculina :P).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Marta! Pues el patrón original lo saqué del burda KIDS 1/2013 (versión alemana, no se si es la misma edición en España). Es un pantalón que lo destinaban a niño y yo lo modifiqué para hacerlos acampanados

      Eliminar
    2. Mmmm, tendré que "bichear" los patrones que tengo a ver cuál puedo usar yo de base. :)

      Eliminar
  2. ooohh!! antes estaba muy bien, pero ahora quedan genial!

    ResponderEliminar
  3. yeeeee que chulos..ojalá hubiera tenido un pantalón tan molón de pequeña!!
    coincido con Mara geniales antes y después!!

    ResponderEliminar
  4. jajaja al mismo tiempo tu estabas en mi rinconcito comentando y yo en el tuyo!!
    besosss

    ResponderEliminar
  5. jajaja el patrón lde las zapatillas lo compré hace tiempo en la red,exactamente en que sitio no recuerdo, pero si buscas women kimono shows te salen seguro!!
    dime algo si tienes problemas en encontrar el patrón!!

    ResponderEliminar
  6. https://www.ithinksew.com/Products/Details/158…esto es!! lo encontre!!!!
    espero te sirva de algo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yupi gracias!! En cuanto acabe con este lio de mudanza las pruebo :)

      Eliminar
  7. Respuestas
    1. Toma ya... ni me acordaba que había creado un blog para mateo desde mi cuenta de celiacense....

      Eliminar
    2. voy a tener que hacer un celiacensewing :P

      Eliminar
    3. siiii y apuntarte a la RUMS ;)

      Eliminar
  8. Me encanta el estilo hippie, y no se que tienen estos buhos, me tienen enamorada.
    Te han quedado genial!

    ResponderEliminar
  9. Me parece un arreglo chulísimo. Pero valía la pena seguir usando esos pantalones tan molones. Tengo una tela de búhos y algo de tejano elástico así que creo que te voy a copiar el modelo para mi peque. Oh cielos, otro "culoveoculoquiero"! Un besito

    ResponderEliminar
  10. Muy chulos.
    Tienes unos premios en mi blog. BESICOS.

    ResponderEliminar